-
1 minor larceny
хищение имущества в мелких размерах, мелкая кражаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > minor larceny
-
2 minor larceny
Юридический термин: мелкая кража, мелкое хищение имущества, похищение имущества в мелких размерах -
3 minor larceny
-
4 minor larceny
похищение имущества в мелких размерах, мелкая кража -
5 larceny
larceny by finder [by finding] — присвоение находки;
- aggravated larcenylarceny by trick — мошенничество;
- common larceny
- constructive larceny
- continuing larceny
- gang larceny
- grand larceny
- household larceny
- minor larceny
- mixed larceny
- personal larceny
- personal larceny with contact
- personal larceny without contact
- petit larceny
- simple larceny
- statutory larceny
- continuous larceny
- petty larceny -
6 minor
1. n несовершеннолетний, не достигший 18 лет2. n младший из двух братьев или однофамильцев3. n амер. второстепенный, не основной предмет4. n муз. минорный ключ; минор5. n мат. минор6. n рел. ист. минорит, францисканец7. a незначительный; второстепенныйminor injury — лёгкое ранение, небольшой ушиб
minor repair — мелкая починка, мелкий ремонт
minor action — действия мелких подразделений, столкновение
minor offence — мелкое правонарушение, проступок
8. a меньший из двух; младший из двух братьев или однофамильцев9. a грустный, минорный10. a спец. малый11. v амер. студ. изучать в качестве второй специальностиСинонимический ряд:1. child (adj.) adolescent; child; junior; slip; youth2. lesser (adj.) casual; dinky; inconsiderable; inferior; insignificant; lesser; light; little; low; lower; minor-league; minute; petty; secondary; shoestring; slight; small; small-beer; smaller; small-fry; small-time; subordinate; trivial; under; unimportant3. mediocre (adj.) mediocre; passable; second-rate4. underage (adj.) underage5. adolescent (noun) adolescent; child; teenager; youngster; youthАнтонимический ряд:adult; first; greater; important; major -
7 minor
1. [ʹmaınə] n1. несовершеннолетний, не достигший 18 лет2. младший из двух братьев или однофамильцев ( учащихся в одной школе)3. амер. второстепенный, не основной предмет (в школе, колледже)4. муз. минорный ключ; минор5. мат. минор6. сокр. от minor term [см. minor II 5]7. (Minor) рел. ист. минорит, францисканец2. [ʹmaınə] a1. незначительный; второстепенныйminor injury - лёгкое ранение, небольшой ушиб
minor repair(s) - мелкая починка, мелкий ремонт
minor worry /problem/ - мелкое беспокойство
minor poet [critic] - второстепенный поэт [критик]
minor operation - мед. местная операция
minor action - воен. действия мелких подразделений, столкновение
minor warfare - воен. локальная война
minor court - юр. суд низшей инстанции
minor offence - юр. мелкое правонарушение, проступок
minor larceny - юр. мелкое хищение имущества
minor suit - карт. младшая масть (трефы, бубны - в бридже)
2. меньший из двух; младший из двух братьев или однофамильцев ( учащихся в одной школе)3. амер. студ. второстепенный4. 1) муз. минорный2) грустный, минорный3) муз. малый ( об интервале)5. спец. малый6. редк. несовершеннолетний3. [ʹmaınə] v амер. студ.изучать в качестве второй специальности -
8 minor
1) неповнолітній (ім.); другорядний предмет2) неповнолітній, який не є правоздатним за віком; нижчий, нижчестоящий ( про суд тощо); незначний, другорядний; молодший•- minor alteration
- minor amendment
- minor case
- minor cause
- minor children
- minor claim
- minor consequence
- minor court
- minor crime
- minor criminal cases
- minor criminal cases court
- minor criminal penalty
- minor disturbance
- minor gambling
- minor incident
- minor larceny
- minor loss
- minor offence
- minor offence offense
- minor offender
- minor theft
- minor trial
- minor warfare -
9 minor
ˈmaɪnə
1. прил.
1) незначительный, несущественный, второстепенный She is known in Italy for a number of minor roles in films. ≈ В Италии ее знают по нескольким сыгранным ею второстепенным ролям. The problem is minor and should be quickly overcome. ≈ Проблема незначительная, и она должна быть быстро решена. of minor interest Syn: secondary
1., marginal
2) легкий, несерьезный, неопасный( о болезни, операции) His mother had to go to the hospital for minor surgery. ≈ Его мать легла в больницу на несложную операцию.
3) меньший;
младший;
относящийся к меньшинству minor league minor court minor planet
4) амер. неосновной, второй( об академической дисциплине)
5) а) муз. минорный б) муз. малый( об интервале) в) перен. грустный, минорный in a painfully minor mode ≈ в мучительном грустном настроении
6) лог. малый minor premiss, minor proposition ≈ малая посылка
2. сущ.
1) несовершеннолетний
2) (в школах мальчиков) младший брат;
младший из тезок, однофамильцев
3) муз. минор, минорный ключ
4) лог. меньшая посылка в силлогизме
5) амер. а) неосновная, непрофилирующая дисциплина( в университете, колледже) б) студент, занимающийся неосновной дисциплиной
6) (Minor) ист. францисканец, минорит несовершеннолетний, не достигший 18 лет младший из двух братьев или однофамильцев (учащихся в одной школе) (американизм) второстепенный, не основное предмет( в школе, колледже) (музыкальное) минорный ключ;
минор (математика) минор сокр. от minor term (религия) (историческое) минорит, францисканец незначительный;
второстепенный - * injury легкое ранение, небольшой ушиб - * repair(s) мелкая починка, мелкий ремонт - * part второстепенная роль - * differences незначительные разногласия - * worry /problem/ мелкое беспокойство - * poet второстепенный поэт - of * interest не представляющий большого интереса - * operation (медицина) местная операция - * action( военное) действия мелких подразделений, столкновение - * warfare( военное) локальная война - * court (юридическое) суд низшей инстанции - * offence( юридическое) мелкое правонарушение, проступок - * larceny( юридическое) мелкое хищение имущества - * suit (карточное) младшая масть (трефы, бубны - в бридже) - I have one * criticism у меня есть одно небольшое замечание меньший из двух;
младший из двух братьев или однофамильцев (учащихся в одной школе) (американизм) (студенческое) второстепенный - chemistry is my * subject химия - моя вторая специальность( музыкальное) минорный грустный, минорный - the conversation was pitched in a * key разговор был очень грустный (музыкальное) малый (об интервале) (специальное) малый - * term малая посылка (силлогизма) - * axis малая ось( редкое) несовершеннолетний (американизм) (студенческое) изучать в качестве второй специальности - to * in chemistry заниматься химией как вторым предметом minor второстепенный ~ второстепенный предмет ~ лог. меньшая посылка в силлогизме ~ меньший из двух;
младший из двух братьев (в школе), minor court суд низшей инстанции ~ меньший из двух ~ муз. минорный;
перен. грустный, минорный ~ муз. минорный ключ ~ младший ~ незначительный, второстепенный ~ незначительный;
второстепенный;
of minor interest не представляющий большого интереса;
minor league спорт. низшая лига ~ амер. непрофилирующий предмет (в университете, колледже) ~ несовершеннолетний ~ несовершеннолетний подросток ~ несущественный ~ (M.) ист. францисканец, минорит ~ меньший из двух;
младший из двух братьев (в школе), minor court суд низшей инстанции ~ незначительный;
второстепенный;
of minor interest не представляющий большого интереса;
minor league спорт. низшая лига ~ незначительный;
второстепенный;
of minor interest не представляющий большого интереса;
minor league спорт. низшая лига -
10 petty larceny
-
11 petit larceny
= petty larceny см. minor larceny -
12 petty
1. n уст. отхожее место2. n уст. ученик младших классов3. a мелкий, незначительный, маловажныйpetty cash — деньги на мелкие расходы; мелкие суммы; мелкие статьи
petty annoyances — мелкие неприятности, «булавочные уколы»
petty dealer — мелкий торговец; розничный торговец
petty, piddling concerns — мелкие, пустячные заботы
4. a небольшой, мелкийpetty offence — мелкое, малозначительное преступление
5. a мелочный, узкий, ограниченныйpetty jealousies — мелочная зависть; зависть по мелочам
Синонимический ряд:1. contemptible (adj.) cheap; contemptible; inconsequential; miserly; scurvy; shallow; stingy; tight2. inconsequent (adj.) inconsequent; measly; Mickey Mouse; niggling; peanut; peddling; pettifogging; picayune; picayunish; piddling; piffling; pimping; puny; small; trifling; unconsequential; unconsidered; ungenerous; unvital3. little (adj.) ignoble; intolerant; limited; little; mean; narrow; narrow-minded; paltry; small-minded4. trivial (adj.) casual; diminutive; inconsiderable; insignificant; light; minute; negligible; nugatory; shoestring; slight; small-beer; trivial; unimportant5. under (adj.) inferior; lesser; low; lower; minor; minor-league; secondary; underАнтонимический ряд:beneficial; broad; broad-minded; chivalrous; commanding; consequential; considerable; eminent; essential; generous; important; impressive; large; magnanimous; significant -
13 petty
adjective1) (trivial) belanglos [Detail, Sorgen]; kleinlich [Einwand, Vorschrift]2) (minor) Klein[staat, -unternehmer, -landwirt]; klein [Geschäftsmann]; Duodez[fürst, -fürstentum, -staat]petty criminal — Kleinkriminelle, der/die
petty theft — Bagatelldiebstahl, der
3) (small-minded) kleinlich; kleinkariert* * *['peti]1) (of very little importance; trivial: petty details.) geringfügig2) (deliberately nasty for a foolish or trivial reason: petty behaviour.) kleinlich•- academic.ru/117870/pettily">pettily- pettiness
- petty cash* * *pet·ty[ˈpeti, AM -t̬i]\petty annoyance/intrigue kleines Ärgernis/kleine Intrige\petty jealousy Eifersüchteleien pl\petty larceny [or theft] Bagatelldiebstahl m\petty racketeer kleiner Gauner/kleine Gaunerin pej* * *['petɪ]adj (+er)you're being very petty about it — du bist sehr kleinlich
the petty wars of the time — die Kleinkriege jener Zeit
* * *petty [ˈpetı] adj (adv pettily)1. unbedeutend, geringfügig, klein, Klein…, Bagatell…:petty state Kleinstaat m2. engstirnig, kleinlich* * *adjective1) (trivial) belanglos [Detail, Sorgen]; kleinlich [Einwand, Vorschrift]2) (minor) Klein[staat, -unternehmer, -landwirt]; klein [Geschäftsmann]; Duodez[fürst, -fürstentum, -staat]petty criminal — Kleinkriminelle, der/die
petty theft — Bagatelldiebstahl, der
3) (small-minded) kleinlich; kleinkariert* * *adj.klein adj.unbedeutend adj. -
14 мелкий
прил.
1) (некрупный) small, little;
minute;
fine (дождь, песок и т.п.) мелкая буржуазия мелкая печать
2) (незначительный) small, petty;
minor мелкая сошка мелкий политикан мелкий торговец мелкие сбережения
3) (неглубокий) fine, shallow;
shallow-draught мелкая тарелка
4) (ничтожный) petty;
small-minded( о человеке) ∙ мелкий дождьмелк|ий -
1. (состоящий из малых частиц) small, fine;
~ дождь fine rain, drizzle;
~ песок fine sand;
2. (небольшой) small;
~ие орехи small nuts;
~ие черты лица small features;
~ скот sheep and goats;
3. (экономически маломощный) small(-scale), petty;
~ие единоличные хозяйства small individual farms, small holdings;
~ое хозяйство small farming;
~ собственник small/petty proprietor;
~ая буржуазия petty bourgeoisie;
4. (незначительный) petty;
~ие расходы minor expenses;
~ая кража petty theft/ larceny, pilfering;
5. (неглубокий) shallow;
~ая река shallow river;
~ая тарелка( meat-) plate;
6. (низменный, пошлый) narrow, little, mean-spirited;
~ая душонка mean soul;
~ой рысью at a gentle trot;
~ие деньги( small) change sg. ;
~ая сошка pip-squeak. -
15 petty
'peti1) (of very little importance; trivial: petty details.) insignificante, nimio, de poca monta2) (deliberately nasty for a foolish or trivial reason: petty behaviour.) mezquino•- pettily- pettiness
- petty cash
tr['petɪ]1 (trivial) insignificante, nimio,-a, sin importancia2 (mean) mezquino,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLpetty cash dinero para gastos nombre masculino plural menorespetty officer suboficial nombre masculino de marinapetty theft hurtopetty thief ladronzuelo,-a1) minor: menorpetty cash: dinero para gastos menores2) insignificant: insignificante, trivial, nimio3) mean: mezquinoadj.• intolerante adj.• menor adj.• menudo, -a adj.• mezquino, -a adj.• pequeño, -a adj.• ruin adj.'petiadjective -tier, -tiesta) ( unimportant) < details> insignificante, nimiopetty crime — delito m menor, falta f
petty thief — ladronzuelo, -la m,f
b) ( small-minded) mezquino['petɪ]1. ADJ(compar pettier) (superl pettiest)1) (=trivial) [detail] insignificante, nimio; [squabble, rivalry, concerns] pequeño, trivial2) (=minor) [offence] menor3) (=small-minded, spiteful) mezquino2.CPDpetty cash N — dinero m para gastos menores, caja f chica *
petty cash book N — libro m de caja auxiliar
petty crime N — delito m menor
petty criminal N — delincuente mf de poca monta
petty larceny N — robo m de menor cuantía
petty officer N — suboficial mf de marina
petty sessions NPL — tribunal msing de primera instancia
petty theft N — robo m de poca monta
petty thief N — ladrón(-ona) m / f de poca monta
* * *['peti]adjective -tier, -tiesta) ( unimportant) < details> insignificante, nimiopetty crime — delito m menor, falta f
petty thief — ladronzuelo, -la m,f
b) ( small-minded) mezquino -
16 petty
(a) pejorative (trivial → detail) insignifiant, mineur; (→ difficulty) mineur; (→ question) tatillon; (→ regulation) tracassier; (→ ambitions) médiocre(c) (minor, small-scale) petit;∎ petty acts of vandalism de petits actes mpl de vandalisme;∎ petty annoyances tracasseries fpl, petits ennuis mpl1 nounpetit-bourgeois (petite-bourgeoise) m,fpetit-bourgeois;petty bourgeoisie petite-bourgeoisie f;petty cash petite caisse f;∎ I took the money out of petty cash j'ai pris l'argent dans la petite caisse;∎ they'll pay you back out of petty cash ils vous rembourseront avec la petite caisse;petty cash book livre m de petite caisse;petty cash box petite caisse f;petty cash voucher bon m de petite caisse;petty crime actes mpl délictueux;petty expenses menues dépenses fpl;petty larceny larcin m;petty nobility petite noblesse f;petty offence infraction f mineure;petty official petit(e) fonctionnaire mf;petty sessions = en Angleterre, tribunal dépendant de la juridiction d'un juge de paix;petty thief petit(e) délinquant(e) m,f
См. также в других словарях:
Minor characters in the Blandings stories — The following is an incomplete compendium of the fictional characters featured in the Blandings Castle stories of P. G. Wodehouse, in alphabetical order by surname. Lady Georgiana Alcester One of Lord Emsworth s many sisters, Lady Alcester is… … Wikipedia
List of Prison Break minor characters — This article contains a list of minor characters in the American television series, Prison Break. The listed characters are those who are played by guest stars. The characters are listed alphabetically by their last name or by the name which… … Wikipedia
List of minor Blandings characters — Lists of P. G. Wodehouse characters Characters in all Wodehouse stories Characters in the Blandings stories Characters in the Drones Club stories Characters in the Jeeves stories Characters in the Mulliner stories Characters in the Ukridge… … Wikipedia
List of My Name Is Earl minor characters — This is a list of minor characters that have appeared at least twice on the NBC sitcom My Name Is Earl. Information on characters that have appeared only once can be found in the episode articles that they are featured in. Contents 1 Carlton Carl … Wikipedia
List of minor characters on My Name Is Earl — This is a list of minor characters that have appeared at least twice on the NBC sitcom My Name Is Earl . Information on characters that have appeared only once can be found in the episode articles that they are featured in. DidiPlayed by Tracy… … Wikipedia
petty larceny — /pɛti ˈlasəni/ (say petee lahsuhnee) noun 1. Law History the stealing of a sum of value up to one shilling. 2. a minor theft …
Embezzlement — Embezzler redirects here. For the film, see The Embezzler. Criminal law … Wikipedia
property law — Introduction principles, policies, and rules by which disputes over property are to be resolved and by which property transactions may be structured. What distinguishes property law from other kinds of law is that property law deals with… … Universalium
petty — Small, minor, of less or inconsiderable importance. The English form of petit, and sometimes used instead of that word in such compounds as petty jury, petty larceny, and petty treason. See misdemeanor petit. As to petty average petty constable… … Black's law dictionary
crime — crimeless, adj. crimelessness, n. /kruym/, n. 1. an action or an instance of negligence that is deemed injurious to the public welfare or morals or to the interests of the state and that is legally prohibited. 2. criminal activity and those… … Universalium
Law, Crime, and Law Enforcement — ▪ 2006 Introduction Trials of former heads of state, U.S. Supreme Court rulings on eminent domain and the death penalty, and high profile cases against former executives of large corporations were leading legal and criminal issues in 2005.… … Universalium